Shiny Moon

Shiny Moon is the ending song of Saiyuki Burial. This song was performed by the voices of Genjo Sanzo, Son Goku and Sha Gojyo, Toshihiko Seki, Souichiro Hoshi & Hiroaki Hirata.

Lyrics and Translation
Romaji = [Sanzo]: yami no naka hiraita tsumi no hana ga ten wo aogu [Goku]: umoreteta monogatari wo terasu hikari wa shizuka ni [Gojyo]: karamiau kusabi to naru kako ga tsunagi tometa [Goku]: itami dake ikiteru akashi ni shite ajiwau kaori wa       batsu ni akaku nijinderu [Sanzo]: kakete yuku no wa michite yuku no wa  kono kokoro [All]: tsuki ga takaku nobotte tsumetaku aoi sora wo mitsumeteru yotsuyu ni nureru basho demo meguri kuru asayake no nioi dokoka de kanjiteta [Sanzo]: kaze ga fuki hanabira wo yurashite motometeita [Gojyo]: owaranai toki no naka de sagashita shinjitsu wa tooku itsumo yugandeiru kara [Goku]: kakete iru no wa michiteiru no wa  kono negai [All]: tsuki ga shiroku ukande kakushiteru kizuguchi o tsukisashita seijaku ni sabakarete mo akete yuku asahi no mabushisa wo shinjiteiru [Sanzo]: tsuki ni nomareru ka? yami ni kuwareru ka? ashita wa... [Gojyo]: kakete yuku no wa michite yuku no wa  sei ka? shi ka? [All]: tsuki ga takaku nobotte tsumetaku aoi sora o mitsumeteru yotsuyu ni nureru basho demo meguri kuru asayake no nioi dokoka de kanjiteta tsuki ga shiroku ukande kakushiteta monogatari tsumuideiru [Goku]: shiny moonlight yo no hate made terashi tsuzuketeiru no kara shiny moonlight hikari de mitashite... English = Kanji= 闇のなか開いた罪の花が　天を仰ぐ 埋もれてた物語を照らす　光は靜かに 絡み合うクサビとなる過去が繋ぎ止めた 痛みだけ生きてる証にして味わう香りは 罪に紅く滲んでる 欠けてゆくのは　満ちてゆくのは　この魂 月が高く昇って冷たく蒼い空を見つめてる 夜露に濡れる場所でも　巡り来る 朝焼けの匂い何処かで感じてた 風が吹き花びらを搖らして求めていた 終わらない時の中で探した真実は遠く いつも歪んでいるから 欠けているのは　満ちているのは　この願い 月が白く浮かんで隱してる傷ロを突き刺した 静寂に裁かれても　明けてゆく 朝陽の眩しさを信じている 月に呑まれるか？闇に喰われるか？明日は… 欠けてゆくのは　満ちてゆくのは　生か？死か？ 月が高く昇って冷たく蒼い空を見つめてる 夜露に濡れる場所でも　巡り来る 朝焼けの匂い何処かで感じてた 月が白く浮かんで隱してた物語紡いでいる shiny moonlight 夜の果てまで照らし続けているから shiny moonlight 光で満たして…